(800)-Tell-TDA
835-5832
Que hago si he sido expuesto a pesticidas?
DE LA EXPOSICIÓN A PESTICIDAS

Cualquier persona expuesta a pesticidas y que se sienta enferma o que haya sufrido alguna lesión relacionada con la exposición, debe ponerse en contacto con su médico o alguna clínica médica inmediatamente. Algunos síntomas incluyen:  

  • Mareos
  • Dolor en el pecho
  • Náuseas
  • Dolor de cabeza
  • Vómitos
  • Alergias en la piel
  • Visión borrosa

Para más información sobre la exposición a pesticidas llame al:

  • Centro Nacional de Información sobre Pesticidas: 1-800-858-7378
  • Centro Nacional de Control de Envenenamiento: 1-800-222-1222

REGULACIONES PARA LA PROTECCIÓN DEL TRABAJADOR

Las personas que trabajan en la producción agrícola en fincas, bosques, viveros e invernaderos están protegidas de la exposición a pesticidas por la Norma Para la Protección de Trabajadores Agrícolas (WPS, por sus siglas en inglés). Algunos patrones también podrían tener que cumplir con la Ley de Comunicación de Peligros en la Agricultura de Texas (Derecho de Saber o RTK por sus siglas en Inglés), la ley estatal para la protección del trabajador agrícola.

WPS y RTK requieren que los patrones tomen medidas para reducir el riesgo a ellos y a las personas empleadas en la producción agrícola, de contraer enfermedades o lesiones relacionadas a la exposición a pesticidas durante la producción de plantas agrícolas.

Puede haber una violación a la ley federal y/o estatal si la aplicación de un pesticida alcanza a una persona o si le ocurre algún impacto a plantas o áreas para las cuales la aplicación no estaba programada.

La agencia responsable de regular los pesticidas en el estado de Texas es el Departamento de Agricultura de Texas.

CÓMO SOMETER UNA QUEJA

Usted puede someter una queja al Departamento de Agricultura si ha estado expuesto a pesticidas o si su propiedad ha sido expuesta a pesticidas.

También puede someter una queja si usted siente que no está recibiendo las protecciones adecuadas mientras trabaja en la producción agrícola en fincas, bosques, viveros e invernaderos. De acuerdo con WPS, tomar represalia en contra de un empleado que está sometiendo una queja, es en contra de la ley.

Para obtener más información sobre el WPS favor de llamar al Departamento de Agricultura de Texas al 800-TELL-TDA (800-835-5832) ó (512) 463-7622 o a la Agencia de Protección Ambiental, Región 6 al (214) 665-7240.

Departamento de Agricultura de Texas
P.O. Box 12847
Austin, TX 78711
www.TexasAgriculture.gov